GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

  1. Diese Geschäftsbedingungen (im Folgenden die Bedingungen) gelten, wenn der Käufer von der SIA Vanagi 2 angebotene LatBeef-Waren bestellt und kauft.
  2. Der Verkäufer ist Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu “Vanagi 2”, Registrierungsnummer 50103383151, eingetragenes Büro “Vanaga ligzda”, Upmalas pagasts, Preiļu novads, Gemeinde Vanagi, LV-5316.
  3. Ein Käufer ist eine natürliche oder juristische Person, die Latbeef-Produkte erwirbt.  Natürliche Personen sind Personen mit Rechtsbefähigung, also Personen, die volljährig sind und deren Geschäftsfähigkeit nicht durch ein Gericht eingeschränkt ist. Juristische Personen sind Personen, in deren Namen Exekutivorgane oder Bevollmächtigte tätig sind, die das Recht haben, die LatBeef-Produkte zu nutzen und zu verkaufen.
  4. Durch seine Anfrage oder Bestellung bestätigt der Käufer, dass er das Recht hat, LatBeef-Produkte einzukaufen.
  5. Mit der Bestellung der Waren durch den Käufer werden die Bedingungen zu den Bedingungen des Kaufvertrags zwischen Käufer und Verkäufer, der für beide Auftrags­parteien ein verbindliches Rechtsdokument darstellt. Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn der Käufer die Latbeef-Ware bestellt und per E-Mail die Bestätigung des Verkäufers erhält, dass die Bestellung des Käufers angenommen und die Zahlungsvereinbarung getroffen wurde.
  6. Der Käufer ist nicht berechtigt, die LatBeef-Ware zu bestellen, wenn er die Bedingungen nicht gelesen hat oder ihnen nicht zustimmt. Wenn der Käufer den Bedingungen oder einem Teil davon nicht zustimmt, ist er nicht berechtigt, Latbeef-Produkte zu bestellen. Wenn der Käufer die Ware bestellt, gilt damit, dass er die Bedingungen gelesen hat und ihnen vollständig zustimmt.
  7. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Bedingungen einseitig zu ändern und zu ergänzen. Wenn der Käufer einen LatBeef-Kauf tätigt, gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Geschäftsbedingungen, daher muss sich der Käufer bei jedem Kaufzeitpunkt mit den Kaufbedingungen vertraut machen.
  8. Der Verkäufer übernimmt keine Risiken oder Verantwortlichkeiten und ist vollständig davon ausgenommen, wenn der Käufer mit den Bedingungen nur teilweise vertraut ist oder sie überhaupt nicht kennt, obwohl er eine solche Gelegenheit hatte.
  9. Im Falle erheblicher Umstände ist der Verkäufer berechtigt, LatBeef-Aktivitäten ohne vorherige Benachrichtigung des Käufers vorübergehend oder dauerhaft zu beenden.

Verarbeitung personenbezogener Daten

  1. Um die LatBeef-Waren erwerben zu können, muss der Käufer folgende persönliche Daten angeben: Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Adresse, an die die Ware geliefert werden soll, Telefonnummer und weitere für die Lieferung wichtige Daten. Für eine juristische Person entscheidet der bevollmächtigte Vertreter, die Angaben als juristische Person auszufüllen, indem er den Namen der juristischen Person, die Registrierungs­nummer, die E-Mail-Adresse, und die Adresse angibt, an die die Lieferung der Ware gerichtet wird, sowie die Telefonnummer und weitere für die Lieferung wichtige Daten.
  2. Der Käufer ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die bereitgestellten Daten korrekt und vollständig sind. Wenn sich die Daten des Käufers ändern, muss der Käufer sie sofort aktualisieren. In keinem Fall haftet der Verkäufer für Schäden, die der Käufer oder Dritte dadurch verursacht haben, dass der Käufer falsche oder unvollständige Daten bereitgestellt hat (oder die Daten nicht verändert oder ergänzt hat).
  3. Der Käufer hat jederzeit das Recht, die Daten frei zu ändern oder zu ergänzen.
  4. Die vom Käufer bereitgestellten personenbezogenen Daten werden gemäß den Anforderungen des Datenschutzgesetzes der Republik Lettland sowie weiteren Rechtsakten der Republik Lettland verarbeitet, die die Verarbeitung und den Schutz solcher Daten regeln. Die persönlichen Daten des Käufers werden gemäß der Daten­schutzrichtlinie Latbeef.lv verarbeitet. Bei der Verarbeitung und Speicherung der personenbezogenen Daten des Käufers wird der Verkäufer organisatorische und technische Mittel einsetzen, um den Schutz personenbezogener Daten vor versehent­licher oder rechtswidriger Zerstörung, Änderung, Offenlegung sowie vor jeglicher anderen rechtswidrigen Verarbeitung zu gewährleisten.
  5. Wenn der Käufer eine Bestellung für LatBeef-Produkte erteilt, gilt damit, dass er der Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Käufers zustimmt und bestätigt, dass alle bereitgestellten Informationen und personenbezogenen Daten korrekt und wahr sind.
  6. Die persönlichen Daten des Käufers werden verwendet, um den Käufer zu identifizieren, den Verkauf und die Lieferung von Waren durchzuführen, Buchhaltungsdokumente auszustellen, überbezahlte Summen zurückzuzahlen, Außenstände zu verwalten, weitere Verpflichtungen aus dem Kaufvertrag zu erfüllen sowie dem Käufer die Möglichkeit zu geben, andere LatBeef-Waren zu bestellen.
  7. Die vom Käufer bereitgestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich vom Verkäufer und seinen Partnern verwendet, mit denen der Verkäufer bei der Verwaltung, Lieferung von Waren und anderen Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Aus­führung des Auftrags des Käufers zusammenarbeitet. Der Verkäufer wird die personen­bezogenen Daten des Käufers nicht an Dritte weitergeben, außer an die oben in diesem Absatz genannten Partner des Verkäufers sowie in den in der Gesetzgebung der Republik Lettland genannten Fällen.
  8. Der Verkäufer kann Daten, die nicht direkt mit der Person des Käufers zusammenhän­gen, also Daten zu den gekauften Waren, für Statistiken verwenden. Solche statistischen Daten werden so verarbeitet, dass die persönliche Identität des Käufers oder andere persönliche Daten, die die Person identifizieren könnten, nicht offenbart werden.
  9. Die personenbezogenen Daten des Käufers werden nicht länger gespeichert als für die angegebenen Zwecke der Datenverarbeitung erforderlich ist. Daten, die bei dem Kauf von Waren bereitgestellt werden oder zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen notwen­dig sind, werden gemäß der Datenschutzrichtlinie in Latbeef.lv gespeichert. Die für die Begleichung von Zahlungsverpflichtungen erforderlichen Daten werden gespeichert, bis die Forderung beglichen ist, jedoch nicht länger als zehn Jahre. Wenn die personen­bezogenen Daten nicht mehr für die Verarbeitung benötigt werden oder der festgelegte Speicherzeitraum abläuft, werden sie gemäß Datenschutzrichtlinie sicher vernichtet.
  10. Durch die Einreichung einer entsprechenden schriftlichen Anfrage an den Verkäufer gemäß der Latbeef.lv Datenschutzrichtlinie hat der Käufer das Recht, sich mit den vom Verkäufer verarbeiteten personenbezogenen Daten und deren Verarbeitung vertraut zu machen, die Korrektur falscher, unvollständiger und unzutreffender personenbezogener Daten zu beantragen sowie die Aussetzung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten (außer deren Speicherung) zu beantragen, falls die Daten gegen das Gesetz oder die Bedingungen verarbeitet werden.

    Preise der Waren, Zahlungsverfahren und Fristen

    1. Preise für LatBeef-Produkte werden in Euro angegeben, zuzüglich einer Mehrwertsteuer von 21 % oder in den gesetzlich festgelegten Fällen mit einer Mehrwertsteuer von 5 %. Die Waren werden an den Käufer zu Preisen verkauft, die zum Zeitpunkt der Bestellung gemäß Latbeef-Preisliste gültig sind, sofern sich die Parteien nicht anders geeinigt haben. 
    2. Der Preis der gemäß Bestellung zu wiegenden Waren wird entsprechend der vom Käufer angegebenen Menge (Gewicht) des Produkts berechnet. Der Verkäufer achtet darauf, dass das tatsächliche Gewicht des Produkts dem vom Käufer bestellten maximalen Gewicht entspricht, aber der Verkäufer garantiert keine exakte Konformität.
    3. Der Käufer bezahlt die Waren durch Banküberweisung auf das Konto des Verkäufers bei Erhalt der Lieferung und der Rechnung.
    4. Der Verkäufer ist berechtigt, die Bestellung zu stornieren, indem er den Käufer benachrichtigt.
    5. Der Verkäufer hat das Recht, nach eigenem Ermessen die Mindestgröße des Warenkorbs zu bestimmen, also die Mindestmenge, nach der die Bestellung des Käufers erfüllt wird. Der Mindestbetrag des Warenkorbs beinhaltet nicht die Lieferkosten der Waren. Der Käufer wird über den nach diesen Bedingungen geltenden Mindestkaufbetrag informiert.

      Kommissionierung, Empfang und Lieferung von Waren

      1. Der Käufer kann wählen, ob er die LatBeef-Waren am Produktionsort abholen oder mit Lieferung erhalten möchte. Die Waren werden nur in die vom Verkäufer festgelegten Gebiete geliefert (aktuell Lettland und Deutschland) oder in andere Gebiete nach Sondervereinbarung zwischen dem Verkäufer und dem Käufer. Die Waren werden vom Ver­käufer oder dessen bevollmächtigtem Vertreter (Spediteur, Kurier) geliefert.
      2. Die Kosten für die Lieferung der Waren werden in Abhängigkeit von Bestellmenge und Lieferadresse berechnet.
      3. Individuelle Verpackungswünsche werden nach Möglichkeit erfüllt und gesondert in Rechnung gestellt.
      4. Die vom Käufer bestellten Waren werden nach ihrer Fertigstellung an den Käufer geliefert.
      5. Der Verkäufer sorgt dafür, dass die Bestellung des Käufers vollständig erfüllt wird, aber  er kann dies nicht garantieren. Sind bestellte Produkte am Liefertermin nicht verfügbar,  behält sich der Verkäufer das Recht vor, die Waren nicht zu liefern oder eine kleinere Menge zu liefern.
      6. Der Verkäufer liefert die Ware an den Käufer an dem für den Auftrag vereinbarten Termin. Der Käufer stimmt zu, dass in Ausnahmefällen die Lieferung der Waren aufgrund unvor­hersehbarer, vom Verkäufer nicht beeinflussbarer Umstände verzögert werden kann. In solchem Fall kontaktiert der Verkäufer den Käufer und vereinbart eine neue Lieferzeit.
      7. Der Verkäufer ist von der Haftung für Lieferverzögerungen entbunden, wenn die Ware  durch das Verschulden des Käufers oder durch Umstände, die vom Käufer abhängen, nicht oder nicht pünktlich an den Käufer geliefert wird,.
      8. Bei Erhalt der Warenlieferung prüft der Käufer zusammen mit dem Beauftragten des Verkäufers (Spediteur, Kurier) den Zustand des Pakets und die Einhaltung der Bestellung.
      9. Wenn der Käufer feststellt, dass die Lieferung nicht die bestellte Menge enthält oder die gelieferten Waren nicht der Bestellung entsprechen und dies im Lieferdokument nicht angegeben ist, muss der Käufer den Verkäufer zum Zeitpunkt des Empfangs oder der Lieferung der Ware informieren. Andernfalls gilt die Ware als ordnungsgemäß und entsprechend der Bestellung übergeben oder geliefert.

        Qualitätsgarantie und Verfallsdatum der Waren

        1. Der Verkäufer ist verantwortlich für Informationen über die Eigenschaften der Waren und deren Korrektheit. 
        2. Der Verkäufer gewährleistet nicht, dass die LatBeef-Naturprodukte in Bezug auf Farbe, Form und andere Parameter mit Abbildungen auf latbeef.lv übereinstimmen. 
        3. Waren mit einem bestimmten Verfallsdatum werden so geliefert, dass der Käufer eine reale Möglichkeit hat, diese bis zum Ablaufdatum zu verwenden.
        4. Wenn der Käufer mit der Qualität des empfangenen Produkts nicht zufrieden ist, müssen die Einwände schriftlich übermittelt und an die E-Mail-Adresse info@latbeef.lv , mit Beigefügung eines Fotos des Produkts gesendet werden.

          Rückzugsrecht. Austausch und Rückgabe von Waren

          1. Gemäß der Gesetzgebung darf der Käufer das Rückzugsrecht für bestellte Lebensmittel, die für den sofortigen Verzehr im Haushalt bestimmt sind, nicht ausüben und deren Lieferung nicht ablehnen.
          2. Ein sonstiges Rückzugsrecht kann nur von einem Käufer ausgeübt werden, der gemäß den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes der Republik Lettland als Verbrau­cher anerkannt wird, also als natürliche Person, die ein Produkt für einen Zweck kaufen und nutzen möchte, der nicht mit ihrer wirtschaftlichen oder beruflichen Tätigkeit zusam­menhängt.
          3. Um das Rückzugsrecht auszuüben, sendet der Käufer eine Rückmeldung an die E-Mail: info@latbeef.lv, in der die Bestellnummer des Produkts, der Name des Produkts und dessen Preis angegeben werden. Der Käufer ist verpflichtet, das Produkt innerhalb von 7  Tagen nach Erhalt der Ware und Absenden der schriftlichen Ablehnung zurückzugeben.
          4. Der Verkäufer erstattet den vom Käufer bezahlten Preis für das zurückgegebene Produkt innerhalb von sieben Tagen nach Rücknahme. Die Kosten für die Waren-Rücklieferung werden vom Käufer übernommen, es sei denn, dass die Waren nicht den Vertragsbedin­gungen entsprechen. Bei Rücksendung oder Austausch hochwertiger Waren, die der Bestellung des Käufers entsprechen, wird die Liefergebühr dem Käufer nicht erstattet.
          5. im Falle der Ausübung des Rückzugsrechts ist der Käufer verantwortlich für die Aufrecht­erhaltung der Produktqualität. Der Käufer haftet für jegliche Wertminderung der Waren und wenn die Waren auf eine Weise verwendet wurden, die mit dem Prinzip des guten Glaubens unvereinbar ist, einschließlich Verwendung für andere Zwecke als zur Fest­stellung der Merkmale der Waren. Die Waren müssen unbeschädigt sein, nicht ihr Aus­sehen verloren haben (unbeschädigte Etiketten, Schutzfolien usw.) und unbenutzt sein. Das Produkt muss in der Originalverpackung zurückgegeben werden, im selben Set, in dem es erhalten wurde, mit Gebrauchsanweisung und anderem Zubehör des Produkts. Wenn das Produkt beschädigt, unsauber oder nicht richtig verpackt ist, hat der Verkäufer das Recht, das Produkt nicht zurückzunehmen und das vom Käufer gezahlte Geld nicht zurückzuerstatten.

            Informationsaustausch

            1. Der Verkäufer sendet alle Benachrichtigungen und kommuniziert ansonsten mit dem Käufer über die in der Anfrage oder Bestellung angegebene E-Mail-Adresse oder Telefon­nummer.
            2. Der Käufer sendet alle Benachrichtigungen und Fragen über die vom Verkäufer angege­benen Kommunikationsmittel und Adressen.

              Abschließende Bestimmungen

              1. Die Beziehung zwischen Käufer und Verkäufer wird durch diese Bedingungen sowie durch die Gesetzgebung der Republik Lettland geregelt.
              2. Im Falle eines Schadens entschädigt der schuldige Vertragspartner den anderen gemäß der Gesetzgebung der Republik Lettland für direkte Verluste.
              3. Streitigkeiten werden durch Verhandlungen gelöst. Ist es nicht möglich, eine Einigung zu erzielen, ist der Streit gemäß den in der Gesetzgebung der Republik Lettland festgelegten Verfahren zu lösen

                 

                 Vanagi im März 2026